Bagages à main

Règlement concernant le traitement des bagages à main :

EGYPTAIR souhaite vous informer qu'en raison de restrictions imposées par les autorités de l'aviation, certains articles ne peuvent pas avoir l'autorisation pour être transportés.
Pour éviter l'inconvénient d'avoir des articles confisqués, il est important que certains articles soient emballés dans vos bagages enregistrés et non sur vos bagages à main ou vos bagages de cabine.
Malheureusement, tous les articles enlevés par les services de contrôle aux aéroports ne pourront pas être retournés à vous.
Certains liquides peuvent être transportés uniquement comme bagages à main et ils doivent être présentés à la sécurité.
Les nouvelles règles ci-dessous entrent en vigueur le vendredi, 31 janvier 2014, à tous les aéroports de l'UE, ainsi qu'en Norvège, en Islande et en Suisse jusqu'à nouvel ordre. Ces règles s'appliquent à tous les liquides, aérosols, gels pâtes, lotions, mousses, crèmes, confitures, mélanges liquides/solides et autres produits de consistance semblable.

Transport de liquides, aérosols, pâtes et gels :

  • Tous les liquides, les aérosols, les colloïdes ou les pâtes tels que l'eau, les boissons, les crèmes, les parfums, les sprays, les gels, les dentifrices, le brillant à lèvres et les mascaras doivent être transportés dans des conteneurs individuels ne dépassant pas 100 ml de volume.
  • Tous les conteneurs doivent être transportés dans un sac plastique transparent et refermable et ne dépassant pas plus le volume d'un litre (environ 20cm x 20cm ou 8 pouces x 8 pouces).
  • Un seul sac est permis par passager.
  • Le sac plastique doit être scellé et présenté séparément au point de contrôle à part de tous les autres bagages à main.
  • Les liquides transportés dans des récipients de plus de 100 ml peuvent être placés dans vos bagages enregistrés.

Il existe des dérogations pour les médicaments personnels, les produits pour bébés et les compléments alimentaires sous forme liquide, pâte, aérosol ou de gel..

Achat de marchandises hors taxes

  • Les liquides achetés depuis une boutique hors taxes de n'importe quel aéroport ou compagnie aérienne peut être transportés comme bagage à main.
  • Vos achats hors taxes de liquides et votre reçu doivent être scellés au moment de l'achat dans un sac de sécurité avec une bordure rouge.
  • Veuillez à ne pas ouvrir le sac de sécurité jusqu'à ce que vous arriviez à votre destination finale.
  • L'agent de sécurité peut avoir besoin d'ouvrir le sac de sécurité pour le contrôler. Dans le cas où vous avez un vol de correspondance dans un autre aéroport, veuillez informer l'agent de sécurité de sorte que vos achats hors taxes de liquides peuvent être refermés dans un nouveau sac.

Préparer son voyage

Les passagers sont priés de garder à l'esprit les conseils suivants pour aider à rendre leur passage à l'aéroport le plus efficace et confortable que possible :

Avant d'arriver à l'aéroport :

  • Limitez les quantités d'affaires à ce que vous pourriez avoir besoin dans la cabine pour la durée du vol.
  • Si possible, mettez les liquides dans vos bagages enregistrés.
  • Préparez votre sac refermable unique contenant des liquides dans des conteneurs de moins de 100 ml avant d'arriver à l'aéroport.
  • Vérifiez toutes les questions que vous avez avec votre aéroport ou la compagnie aérienne avant de vous rendre à l'aéroport.
  • Pour aider à réaliser des progrès au contrôle de sécurité le plus rapide que possible, les passagers sont priés de ne pas inclure des éléments susceptibles de contenir des liquides (ex : bouteilles, flacons, tubes, boîtes, récipients en plastique, etc) dans leurs bagages de cabine.

Médicaments et aliments pour bébés

  • Les médicaments essentiels ainsi que les aliments pour bébés peuvent être autorisés dans de plus grandes quantités supérieures à la limite de 100ml, veuillez vous assurer que vous portez les documents justificatifs qui montrent votre nécessité pour les médicaments pendant le vol une fois qu'ils sont remis en question.
  • Le lait de bébé, de l'eau stérilisée ou de la nourriture liquide peuvent exigés à être goûtés par le passager pour vérifier qu'ils sont authentiques. EGYPTAIR recommande que ce soit disposé avant l'enregistrement pour éviter tout retard inutil.
  • Tout médicament qu'un client peut transporter dans ses bagages de cabine ou avec lui devrait avoir une étiquette imprimée indiquant le médicament ou le nom du fabricant ou de l'étiquette pharmaceutique attaché.
  • Les fournitures/les appareils médicaux liés au diabète peuvent être transportés, y compris les seringues, mais ils seront inspectés pour s'assurer que les articles interdits ne sont pas cachés.
  • Les clients sont invités à se munir d'une lettre de la part de leur médecin indiquant leur besoin de tous ces articles médicaux à transporter, car certains pays exigent qu'une telle lettre doive être présentée.

À l'aéroport

  • Présentez vos liquides séparément des autres bagages à main pour le contrôle de sécurité.
  • Exceptionnellement, la sécurité peut ouvrir des bouteilles ou des récipients pour le contrôle.
  • Exceptionnellement et pour des raisons particulières, les liquides ne peuvent pas avoir l'autorisation pour être transportés.

Aéroports égyptiens

Les passagers au départ et à l'intérieur des aéroports égyptiens sont priés de respecter les règlements mentionnés ci-dessus, de se doter et de présenter le sac plastique séparément des bagages à main pour bénéficier des procédures souples pour l'enregistrement. Des sacs plastique 20 x 20 cm, si possible avant le départ.

Au point de sécurité

  • Soyez prêt à remettre votre sac refermable de liquides pour le contrôle lorsque vous vous approchez du point de contrôle de sécurité. Il sera contrôlé en même temps que vos bagages de cabine.
  • Tous les manteaux et vestes doivent être retirés et disposés à être contrôlés tandis que les objets métalliques, y compris les portefeuilles seront placés dans des bacs en plastique et contrôlé séparément.
  • Si vous transportez un ordinateur portable ou tout autre grand appareil électrique dans vos bagages de cabine, veuillez le préparer pour le contrôle séparé une fois que vous vous approchez du point de contrôle de sécurité.
  • Soyez conscient que si vous voyagez aux États-Unis, vous serez soumis à un contrôle supplémentaire avant de monter à bord de l'avion.

N.B : Selon l'Administration Fédérale de l'Aviation (FAA), - Avertissement de Sécurité pour les Opérateurs (SAFO), il est recommandé que les cigarettes électroniques ainsi que les dispositifs connexes doivent être transportés dans les bagages à main et non pas dans les bagages enregistrés.

Les aéroports sud-africains

Les passagers au départ des aéroports sud-africains sont priés de respecter les règlements susmentionnés, y compris de plus :

  • 1 bagage à main en plus d'un petit sac d'ordinateur portable par passager en classe économique.
  • 2 bagages à main en plus d'un petit sac d'ordinateur portable par passager en classe Affaires / Première.
  • Aucun bagage à main ne doit dépasser les dimensions suivantes : 56 cm + 36 cm + 23 cm : dimensions totales de 115 cm.
  • La limite de poids par bagage à main est de : 7 kg.

Remarque :Les passagers qui dépassent les limites de bagages à main sont soumis aux règles d'excédent de bagages d'Egyptair.

Aéroports au Royaume-Uni

Les passagers au départ/en transit dans les aéroports du Royaume-Uni sont tenus de se conformer aux réglementations mentionnées ci-dessus, et :

  • Les instruments de musique dans leurs housses/boîtiers sont autorisés en plus d'un bagage de cabine.
  • Les ordinateurs portables sont autorisés mais ils seront contrôlés séparément.
  • Les poussettes, les appareils d'aide à la marche et les fauteuils roulants sont autorisés.
  • Les bagages en cabine sont autorisés à condition qu'ils ne dépassent pas les dimensions maximales autorisées : longueur de 58 cm, largeur de 45 cm et profondeur de 25 cm (y compris les roues, les poignées, les poches latérales, etc). Tous les passagers doivent passer au rayon X.

Remarque :Les passagers s'envolant de / à ou via l'aéroport du Royaume-Uni peuvent être invités à éteindre tout appareil électrique ou celui à piles tels que les téléphones mobiles, les tablettes, les livres électroniques et les ordinateurs portables en face des équipes de sécurité et / ou de démontrer la fonctionnalité de l'article.

Veuillez faire tout votre possible pour vous assurer que les articles que vous apportez avec vous sont entièrement alimentés avant d'arriver à l'aéroport.

Prière de ne pas mettre n'importe quel appareil cassé dans votre bagage à main à l'aéroport car ils ne seront pas en mesure de voyager comme prévu.

Pour les dernières informations sur les vols à destination de et vers le Royaume-Uni, les clients peuvent également visiter le site Web du gouvernement britannique

Aéroports des Etats-Unis

Les passagers au départ/en transit dans les aéroports des Etats-Unis sont tenus de se conformer aux réglementations mentionnées ci-dessus.

Objets autorisés pouvant être transportés dans un bagage à main :

  • Un porte-monnaie (argent + cartes de crédit)
  • Documents de voyage
  • Médicaments prescrits (seulement ceux qui doivent être utilisés dans l'avion)
  • Lunettes de vue et lunettes de soleil (sans l'étui)
  • Les lentilles de contact avec une petite quantité de liquide (sans la véritable bouteille contenant le liquide)
  • Equipement pour bébés : nourriture pour bébés, lait dans un biberon, couches, crème
  • Produits pour l'hygiène personnelle : mouchoirs en papier, mouchoirs en tissu, produits d'hygiène personnelle pour les femmes.
  • Clés, mais pas de clés électroniques
  • Ordinateur portable
  • Brosse à dents
  • Brosse à cheveux
  • Aliments : sandwich, fruits, légumes et tout produit non liquide ; crayons et stylos non liquides
  • Cigarettes sans briquet

Tous ces objets peuvent être stockés dans la soute de l'avion.

  • Les fauteuils roulants et les aides à la marche seront également passés au rayon X.
  • Remarque : en complément de toutes les vérifications mentionnées précédemment, d'autres vérifications peuvent être effectuées aux portes d'embarquement.
  • En ce qui concerne les articles hors taxes achetés à l'étranger par les passagers qui arrivent aux Etats-Unis et prennent une correspondance sur un vol intérieur, ces articles (liquides/gels) doivent être placés dans les bagages enregistrés à l'arrivée et avant le vol de correspondance. Les passagers ne seront pas autorisés à reprendre ces articles pendant le vol de correspondance.
  • Les passagers en attente de leur vol pourront acheter des produits hors taxes seulement s'ils laissent leurs produits au Caire (hors taxes et stockés).
  • Les produits non autorisés ne pourront pas être achetés par les passagers dans l'avion.
  • Il n'y a pas de restrictions complémentaires concernant les produits qui se trouvent dans les bagages en soute.

Remarque : Les passagers s'envolant de / à ou via Aéroports des Etats-Unis peuvent être invités à éteindre tout appareil électrique ou celui à piles tels que les téléphones mobiles, les tablettes, les livres électroniques et les ordinateurs portables en face des équipes de sécurité et / ou de démontrer la fonctionnalité de l'article.

Veuillez faire tout votre possible pour vous assurer que les articles que vous apportez avec vous sont entièrement alimentés avant d'arriver à l'aéroport.

Prière de ne pas mettre n'importe quel appareil cassé dans votre bagage à main à l'aéroport car ils ne seront pas en mesure de voyager comme prévu.

Pour plus d'informations concernant la réglementation américaine sur les bagages à main, cliquez ici
Pour plus d'informations concernant la réglementation européenne sur les bagages à main, cliquez ici