Voyager avec des animaux

​​​​​​ Si vous avez l'intention de voyager avec un animal de compagnie, vous devrez contacter le service de réservation d'EGYPTAIR et nous informer de votre demande, au moins 48 heures avant le départ.

Les animaux vivants ne sont pas inclus dans la franchise.

Les informations suivantes relatives à la politique de transport d'animaux sur les vols EGYPTAIR vous offrent des réponses à de nombreuses questions courantes concernant le transport des animaux de compagnie.

À partir du 28 septembre 2022, l'entrée au Canada de chiens commerciaux en provenance de psays à risque élevé de rage canine (y compris l'Égypte) sera interdite. Cependant, l'importation de chiens de compagnie personnels ou de chiens d'assistance en provenance de ces pays continuera d'être autorisée tant qu'ils satisfont à toutes les exigences d'importation de l'Agence Canadienne d'Inspection des Aliments (ACIA) et à la documentation appropriée conformément à Ce lien.

​Alerte: le CDC (Centre de Contrôle et de prévention des maladies) est suspendu temporairement l’importation de chiens d’Égypte aux États-Unis. Cela comprend :
1-Les Chiens originaires d’Egypte
2-Les pays des tierces parties si les chiens d’origines d’Egypte et ont vécu dans le pays tiers pendant au moins 6 mois.
Cela s’applique que les chiens soient transportés à la main, enregistrés comme des bagages de passagers, ou transportés en tant que fret sur des vols à destination des États-Unis.​

-Ces règles s'appliquent à tous les chiens, y compris les chiots et les animaux d'assistance. Ces règles s'appliquent également si vous (1) êtes juste en visite aux États-Unis avec votre chien, (2) importez des chiens aux États-Unis, ou (3) voyagez en dehors des États-Unis et revenez avec votre chien après un séjour temporaire, par exemple pour des vacances ou des jours fériés, ou pour rendre visite à des amis ou des parents. Si vous ne respectez pas les règles du CDC, votre chien peut ne pas être autorisé à entrer aux États-Unis et être renvoyé dans le pays de départ à vos frais.

Exception : A partir du 1er décembre 2021 :
- Les chiens vaccinés aux États-Unis par un vétérinaire agréé par les États-Unis peuvent entrer aux États-Unis en provenance d'un pays à haut risque sans avoir à obtenir un permis d'importation de chiens auprès des Centers for Disease Control (CDC) si le chien :
1. possède un certificat de vaccination antirabique valide délivré par les États-Unis ;
2. a la preuve de la présence d'une puce électronique ;
3. est âgé d'au moins 6 mois ;
4. est en bonne santé à son arrivée ; et
5. arrive à un port d'entrée approuvé.
-Tous les chiens qui ont séjourné dans un pays à haut risque au cours des six derniers mois ne peuvent entrer aux États-Unis que par un point d'entrée approuvé, ce qui inclut les 18 aéroports dotés d'une station de quarantaine du Center for Disease Control (CDC) : Anchorage (ANC), Atlanta (ATL), Boston (BOS), Chicago (ORD), Dallas (DFW), Detroit (DTW), Honolulu (HNL), Houston (IAH), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), Minneapolis (MSP), New York (JFK), Newark (EWR), Philadelphie (PHL), San Francisco (SFO), San Juan (SJU), Seattle (SEA) et Washington DC (IAD).
-Tous les chiens importés aux États-Unis doivent être en bonne santé à leur arrivée.

-Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site.


EGYPTAIR accepte que les passagers amènent avec eux uniquement les chats, les chiens et exceptionnellement les faucons. Tout autre doit être expédié en tant que fret à partir du terminal de fret.

EGYPTAIR accepte les animaux vivants pour le transport selon les conditions suivantes :

  • Chiens, chats lorsqu'ils sont correctement préparés et accompagnés d'un certificat valide de vaccination contre la maladie.
  • L'âge d'un animal vivant se soumettra à la réglementation douanière du pays de transit et celui de destination.
  • L'acceptation du transport des animaux de compagnie est soumise à condition que le passager assume l'entière responsabilité de cet animal de compagnie.
  • Le poids des animaux de compagnie accompagnés, y compris le poids des récipients et des aliments transportés, ne doit pas être inclus dans la franchise de bagage du client.
  • Les animaux de compagnie restent soumis à la réglementation douanière dans le pays de transit et de destination.
    Pour des raisons de sécurité, les clients voyageant avec des animaux de compagnie ne peuvent pas être assis dans les rangées de sortie.

  • L'animal vivant ne sera pas accepté jusqu'à la destination finale en tant que bagage enregistré si aucune réservation n'a été faite pour le vol de correspondance d'un autre transporteur.
  • EGYPTAIR prend la décision finale d'accepter l'animal de compagnie . EGYPTAIR a le droit de refuser le transport de l'animal vivant à tout moment, même après son acceptation pour des raisons opérationnelles ou si les conditions de ventilation sont insuffisantes. En conséquence, EGYPTAIR a le droit de décharger l'animal sans toute responsabilité sur EGYPTAIR.
  • EGYPTAIR ne sera pas responsable du dommage, de la perte, du retard, de la maladie ou de la mort d'un tel animal ainsi que dans le cas où son entrée ou son passage sont refusés par un pays ou l'un de ses territoires.
  • Les animaux de compagnie restent soumis à la réglementation douanière dans le pays de transit et de destination.
  • Les animaux vivants ne peuvent être transportés vers des pays qui autorisent un tel transport que d'après les conditions stipulées et suivies par le pays.
  • En cas de vol de correspondance entre EGYPTAIR et d'autres transporteurs, EGYPTAIR n'acceptera pas les animaux brachycéphales suivants (à nez camouflé, à museau court ou à visage plat) comme bagages enregistrés ou non enregistrés(Chiens)​: Affenpinscher-American Bulldog-Pit Bull-Shar pei-Chow Chow-Shih Tzu-Lhasa Aps-Boston Terrier-Cane Corso-Pekinese-King Charles-Tibetan Spaniel-Japanese Chin-Brussels Griffin-Dogue De Bordeaux-Boxer(All Breeds)-American Staffordshire Terrier-American Pit Bull Terrier-Pug (All Breeds)-Bull Dog (All Breeds)-Staffordshire Bull Terrier-English Toy Spaniel-Mastiff (All Breeds except Great Danes)​.
    (CHATS):Exotic-Himalayan-Persian-Burmese​.

    Remarque: Les animaux vivants ne sont pas autorisés pour le transport en tant que bagages enregistrés ou animaux de compagnie en cabine pour certains pays comme le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, les Emirats Arabes Unis, la République du Yémen, bahreïn, Nairobi et ils devraient être acceptés seulement en tant que cargaison.
Note: les clients voyageant avec les animaux de compagnie mentionnés ci-dessus uniquement sur des vols EGYPTAIR signeront le Formulaire d’Acceptation de l’Animal et d’Accusé de Réception du client à l’aéroport.

Le conteneur de voyage de votre animal de compagnie.
Le transport d’animaux vivants nécessite certaines exigences de conteneur en ce qui concerne la dimension et le type de l’animal.
La cage doit être suffisamment étanche et grande pour que l'animal puisse se tenir dans une position naturelle, se retourner et s'allonger.
Veuillez noter que nous ne fournissons ni achetons de conteneurs à l’aéroport.


N.B.:de telles restrictions sont susceptibles de changer, veuillez contacter votre bureau EGYPTAIR le plus proche ou le centre d'appel pour avoir de nouvelles informations à ce propos.

  • Les passagers doivent transporter suffisamment de nourriture pour leurs animaux de compagnie pendant le voyage ainsi que le temps de transit.  




Egyptair accepte les animaux vivants en soute ou en cabine comme suit :

  • Les chats et les chiens sont uniquement autorisés.
  • Le poids total de l'animal et la cage ne devrait pas dépasser 8 kg.
  • Les dimensions maximales de la cage ne devraient pas dépasser 55 x 40 x 20 cm (Longueur, largeur, hauteur)​.
  • Le transport  d'animaux de compagnie est généralement limité à un animal par la cage, À titre exceptionnel:
    -Jusqu'à deux animaux peuvent voyager dans la même cage à condition qu'ils s'entendent bien.
    -Deux animaux voyageant dans une même cage sont comptés et facturés comme un animal, tant que le poids total des deux animaux et de la cage ne dépasse pas le poids ou les dimensions mentionnés ci-dessus.
  • Les animaux de compagnie sont acceptés sur la base « premier arrivé, premier servi » étant donné que le nombre d'animaux en cabine est limité pour chaque zone de sièges à deux animaux et tout animal supplémentaire sera accepté comme bagage en soute (dans le compartiment de l'avion).
  • Les faucons peuvent être acceptés selon les règlements d'EGYPAIR. Pour plus d'informations, veuillez contacter le bureau EGYPTAIR le plus proche ou le centre d'appels.
  • L'animal de compagnie voyageant dans la cabine du client doit être transporté dans un chenil dur ou mou approuvé.
  • Les niches doivent être étanches et bien sécurisées (empêcher l'animal de s'échapper) et suffisamment grandes pour que l'animal puisse se tenir debout, se retourner et se coucher dans une position naturelle.
  • L'animal de compagnie doit rester dans le chenil pendant qu'il est à bord.
  • Les animaux de compagnie ne sont pas autorisés pour les personnes suivantes:
    -Les clients utilisant un appareil médical qui doit être rangé sous le siège.
    -Les mineurs non accompagnés.


  • Les chats et les chiens sont uniquement autorisés.
  • La cage doit être suffisamment étanche et grande pour que l'animal puisse se tenir dans une position naturelle, se retourner et s'allonger.
  • Un seul animal par conteneur est autorisé, sauf si:
    -Un maximum de deux animaux adultes d’une taille comparable jusqu’à 23 kg qui sont compatibles, peuvent être expédiés dans le même conteneur.
    -Les animaux âgés de moins de 6 mois, provenent de la même portée et pesant jusqu'à 23 kg,  peuvent être expédiés dans le même conteneur.
    -Les animaux de plus de 23 kg doivent voyager individuellement et seront comptés et facturés comme deux pièces.
  • L'animal vivant ne sera pas accepté jusqu'à la destination finale en tant que bagage enregistré si aucune réservation n'a été faite pour le vol de correspondance d'un autre transporteur.
  • Taille de conteneur recommandée pour toutes les flottes EgyptAir 235 cm (100 + 65 + 70).
  • Seuls les contenants rigides avec une porte sécurisée sont acceptables.
  • Un récipient d'eau doit être fourni dans chaque récipient.
  • Un récipient propre/étanche/résistant aux fuites/bien ventilé en fibre de verre, métal, plastique rigide.
  • Les animaux de compagnie plus de 32KG ne sont pas acceptés aux destinations suivantes:
    1-Tunisie 2-Tanzanie 

ANIMAUX D'ASSISTANCE (CHIENS GUIDES) – SVAN

• Les animaux d'assistance (qui peuvent être munis d'un harnais) sont admis en cabine, sans occuper de siège, et doivent être assis aux pieds du client, à condition que le client ait pris des dispositions préalables avec EGYPTAIR AIRLINES. Ils sont exemptés de toute limitation de poids et de toute exigence en matière de conteneurs et sont admis sans frais.

• Les clients voyageant avec des animaux d'assistance doivent fournir les documents nécessaires et obtenir la confirmation/approbation de la réservation au moins 48 heures avant le départ.

EGYPTAIR admet le transport de chiens sur ses vols en tant qu'animaux d'assistance uniquement dans le respect des règles suivantes:


1) Animaux d'assistance (SVAN) voyageant à tous les pays desservis par EGYPTAIR (à l'exception des États-Unis et du Canada):
2) Animaux d'assistance (SVAN) voyageant au Canada
3) Animaux d'assistance (SVAN) voyageant aux États-Unis.

LES ANIMAUX D'ASSISTANCE SONT ADMIS SUR LES VOLS D'EGYPTAIR DANS LES CONDITIONS SUIVANTES:

1- Les informations sur les voyages par pays doivent être vérifiées avant votre vol pour déterminer ce qui suit:

a. Si l'animal d'assistance est acceptable ou non. 
b. Les documents exigés par les pays d'entrée ou de transit.
c. L'âge de l'animal d'assistance, car l'âge est soumis à la réglementation douanière du pays de transit et de destination.

2- Les passagers voyageant avec des animaux d'assistance doivent être en possession d'un certificat de santé et de vaccination valide, et/ou d'un permis d'entrée si nécessaire.

3- Les animaux d'assistance doivent être obéissants et se comporter correctement dans les lieux publics.

4- Les sièges pour les passagers voyageant avec des animaux d'assistance doivent de préférence être situés près d'une fenêtre dans la zone arrière.



5- Les animaux d'assistance doivent se tenir sur l'espace au sol devant le siège du client et non dans l'allée.

6- Les clients voyageant avec des animaux d'assistance ne sont pas autorisés à s'asseoir dans les rangées de sortie.

7- Les chiens peuvent être tenus en laisse ou munis d'un harnais.

8- Le client peut disposer d'une toison ou d'un lit de vétérinaire sur lequel le chien peut se coucher, ainsi que de coussins absorbants qui peuvent être placés sous la toison.

9- Il est fortement recommandé au client de disposer d'une cage vide pour son animal d'assistance, et celle-ci sera admise sans frais lors des procédures d'enregistrement.

10- Si l'animal d'assistance est trop grand pour entrer dans la cabine des passagers ou s'il est perturbateur, il doit être mis en cage et transporté dans la soute de l'avion comme bagage enregistré sans frais, sinon le client sera débarqué du vol.


Remarque: Les règles ci-dessus s'appliquent uniquement aux vols opérés par EGYPTAIR. Dans le cas de vols en partage de code opérés par un autre transporteur, le client doit contacter ce transporteur pour obtenir son approbation.

1) Animaux d'assistance (SVAN) voyageant à tous les pays desservis par EGYPTAIR (à l'exception des États-Unis et du Canada):

Seuls les chiens guides formés pour aider les clients malvoyants ou malentendants sont admis comme animaux d'assistance pour ces clients.

Les animaux d'assistance sont admis sans frais et sont exemptés de toute restriction de poids ou de toute exigence en matière de conteneur/cage.
Si l'animal d'assistance est perturbateur, surdimensionné ou se comporte de manière hostile, il doit être mis en cage et transporté sans frais comme bagage enregistré, sinon le client sera débarqué du vol.
Les passagers voyageant avec des animaux d'assistance doivent être en possession d'un permis ou d'une preuve que l'animal est dressé comme un animal d'assistance.
Les passagers voyageant avec des animaux d'assistance doivent être en possession de certificats de santé et de vaccination valides, et/ou de permis d'entrée si nécessaire.
Les races de type pitbull ne sont pas autorisées comme animaux d'assistance.
Un seul chien d'assistance est admis pour chaque client.

2) Animaux d'assistance (SVAN) VOYAGEANT AU CANADA:

Les chiens d'assistance accomplissent diverses tâches pour supporter les activités de la vie quotidienne pour un large éventail de handicaps, y compris guider les aveugles, avertir les malentendants de la présence de personnes ou de sons, tels que des alarmes ou des téléphones, tirer un fauteuil roulant, reconnaître les changements spécifiques qui se produisent avant une crise d'épilepsie et alerter les gens, et aider les personnes souffrant de troubles de stress post-traumatique en empêchant les gens de s'approcher trop près d'elles.
Les animaux d'assistance sont admis sans frais et sont exemptés de toute restriction de poids ou d'exigences en matière de conteneur/cage sur les vols à destination et en provenance du Canada, ainsi que sur les vols de correspondance dont la destination finale ou l'origine est le Canada, conformément au Règlement sur l'accessibilité des transports pour les personnes handicapées (ATPDR).
Si l'animal d'assistance est perturbateur, surdimensionné ou se comporte de manière hostile, il doit être mis en cage et transporté sans frais comme bagage enregistré, sinon le client sera débarqué du vol.
Les passagers voyageant avec des animaux d'assistance doivent être en possession d'un permis ou d'une preuve que l'animal est dressé comme un animal d'assistance.
Les passagers voyageant avec des animaux d'assistance doivent être en possession d'un certificat de santé et de vaccination valide, et/ou d'un permis d'entrée si nécessaire.
Les races de type pitbull ne sont pas autorisées comme animaux d'assistance.
Un seul chien d'assistance est admis pour chaque client.

3) Animaux d'assistance (SVAN) VOYAGEANT AUX ÉTATS-UNIS:

Un animal d'assistance est un chien, quelle que soit sa race ou son type, qui est dressé individuellement pour accomplir des tâches au profit d'une personne qualifiée souffrant d'un handicap, y compris un handicap physique, sensoriel, psychiatrique, intellectuel ou autre handicap mental.
Les animaux d'assistance psychiatrique sont traités de la même manière que les autres animaux d'assistance qui sont dressé individuellement pour accomplir des tâches pour une personne qualifiée ayant un handicap.
Les animaux d'assistance sont admis sur les vols à destination/en provenance des États-Unis ainsi que sur les vols en correspondance dont la destination finale/l'origine est les États-Unis, conformément à la réglementation du ministère américain des transports (D.O.T.).
Les animaux d'assistance sont admis sans frais et sont exemptés de toute restriction de poids ou d'exigences en matière de conteneur/cage.
Les passagers doivent présenter une copie papier ou une version électronique dûment remplie du "Formulaire de transport aérien d'un animal de service" du ministère américain des transports.
Comme condition de transport, le client doit disposer d'une version papier ou électronique complétée des formulaires suivants:
a) Formulaire de transport aérien d'un animal de service du ministère des Transports des États-Unis 
(b) Formulaire de certification de sauvetage d'un animal d'assistance du le ministère des transports des États-Unis.
Le client doit imprimer deux copies de chaque formulaire, dont l'une doit rester avec le client et la seconde avec l'agent au comptoir ou à la porte.
Les passagers voyageant avec des animaux d'assistance doivent être en possession d'un certificat de santé et de vaccination valide, et/ou d'un permis d'entrée si nécessaire.
L'approbation du centre de contrôle des maladies (CDC) doit être demandée en ligne 10 jours ouvrables avant l'arrivée ; sinon, une déclaration écrite (ou orale) attestant que le chien n'a pas vécu dans un pays présentant un risque élevé de rage canine au cours des 6 derniers mois ou depuis sa naissance peut être présentée.
Les compagnies aériennes peuvent exiger des passagers handicapés qui souhaitent voyager avec un animal d'assistance qu'ils présentent le ou les formulaires relatifs à l'animal d'assistance à la porte d'embarquement du passager le jour du voyage.
Seuls deux chiens d'assistance sont admis pour chaque client.



N.B.: Les notes mentionnées ci-dessus s'appliquent uniquement aux vols opérés par EGYPTAIR. Si vous avez un vol de correspondance sur une autre compagnie aérienne, veuillez lire leurs règlements relatifs à l'accompagnement des animaux vivants.

N.B.:Les règlements mentionnés ci-dessus s'appliquent uniquement aux vols EGYPTAIR et en cas de vols à code partagé opérés par d'autres transporteurs, veuillez contacter notre centre d'appel ou le bureau EGYPTAIR le plus proche.

**À compter du 1er février 2021, les passagers voyageant à destination/en provenance des États-Unis ne seront pas autorisés à voyager avec des chiens affectueux, et ceux-ci seront normalement acceptés conformément à la politique d'EGYPTAIR en matière d'animaux vivants (que ce soit comme animaux domestique en cabine. (PETC) ou comme animaux vivants en soute (AVIH), moyennant les frais applicables). 
​​​​​
 N.B.: Les notes mentionnées ci-dessus s'appliquent uniquement aux vols opérés par EGYPTAIR. Si vous avez un vol de correspondance sur une autre compagnie aérienne, veuillez lire leurs règlements relatifs à l'accompagnement des animaux vivants. 

 N.B.:Les règlements mentionnés ci-dessus s'appliquent uniquement aux vols EGYPTAIR et en cas de vols à code partagé opérés par d'autres transporteurs, veuillez contacter notre centre d'appel ou le bureau EGYPTAIR le plus proche.