Bagaglio a mano

​Disposizioni riguardanti il trasporto di bagaglio a mano:

EGYPTAIR vuole informarvi che, a causa delle restrizioni introdotte dalle autorità nazionali dell’aviazione, determinate oggetti non possono essere trasportati.
Per evitare l’inconveniente di vedersi confiscare gli oggetti sottoposti a restrizione, è importante che alcuni siano confezionati nel bagaglio imbarcato e non nel bagaglio personale o in quello a mano.
Purtroppo, qualsiasi oggetto rimosso nel corso dei controlli di sicurezza aeroportuali non potrà essere restituito.
Solo alcuni liquidi possono essere trasportati come bagaglio a mano e devono essere presentati alla sicurezza.
Le nuove regole decorreranno da venerdì 31 dicembre 2014 in tutti gli aeroporti dell’Unione europea (EU), nonché in Norvegia, Islanda e Svizzera fino a nuovo avviso. Tali regole sono applicate a tutti i liquidi, spray, paste in gel, lozioni, schiume, creme, marmellate, miscele liquide/solide o ogni altro prodotto di analoga consistenza.

Trasporto di liquidi, spray, paste e gel:​

  • Ogni liquido, spray, gel e pasta, nonché acqua, bevande, creme, profumi, spray, gel, dentifricio, lucidalabbra e mascara devono essere in contenitori singoli di capacità non superiore a 100 ml
  • Tutti i contenitori devono essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente richiudibile di capacità non superiore a un litro (al’incirca 20 cmx20 cm o 8 pollicix8 pollici)
  • È permessa un solo sacchetto per passeggero
  • Il sacchetto di plastica deve essere chiuso e presentata separatamente dal resto del bagaglio a mano al punto di controllo
  • Liquidi in contenitori di capacità superiore ai 100 ml devono essere riposti nel bagaglio da stiva.

Vi sono eccezioni per medicinali personali, alimenti per neonati e integratori alimentari liquidi, pastosi, spray o gelatinosi.

Duty-free

  • I liquidi acquistati al duty free di ogni aeroporto possono essere trasportati come bagaglio a mano.
  • I liquidi e la ricevuta del duty free devono essere chiusi al momento dell’acquisto in una borsa di sicurezza con il bordo rosso
  • Non aprire la borsa di sicurezza prima di giungere a destinazione
  • L’addetto alla sicurezza potrebbe aver bisogno di aprire la borsa per un controllo, Nel caso dobbiate fare scalo in un atro aeroporto, informate l’addetto alla sicurezza che potrà riporre I liquidi acquistati al duty free in una nuova borsa sigillata.

Prima del viaggio

I passeggeri sono invitati a tenere presente il seguente avviso per facilitare il loro passaggio all’aeroporto il più efficiente e confortevole possibile:

Prima di arrivare all’aeroporto

  • Limitare la quantità di ciò che può servire in cabina durante il volo
  • Se possibile, inserire i liquidi nel bagaglio da stiva.
  • Riporre in borse richiudibili i liquidi inseriti in contenitori di capacità non superiore ai 100 ml prima dell’arrivo all’aeroporto
  • In caso di dubbi riguardanti l’aeroporto o la compagnia aerea, rivolgersi a chi di dovere prima di intraprendere il viaggio
  • Per procedere più velocemente nei controlli di sicurezza, i passeggeri sono invitati a non inserire articoli contenenti liquidi (ad esempio bottiglie, fiaschette, tubetti, lattine, contenitori in plastica ecc.) nel bagaglio a mano

Farmaci e alimenti per neonati

  • Farmaci essenziali e alimenti per neonati sono permessi in quantità superiori ai 100 ml, assicurarsi di avere con sé la documentazione che dimostri che avete necessità di assumere farmaci durante il volo qualora venisse richiesta.
  • Al passeggero può essere richiesto di assaggiare latte, acqua sterilizzata o alimenti liquidi per verificarne l’autenticità. EGYPTAIR raccomanda che questo sia stabilito durante il check-in per evitare ritardi non necessari.
  • Ogni farmaco che il passeggero porta nel proprio bagaglio a mano o in quello personale deve avere un’etichetta stampata professionalmente che identifichi il farmaco o il nome del produttore o che vi sia apposta l’etichetta farmaceutica.
  • Attrezzature/apparecchiature per diabetici, incluse siringhe, possono essere trasportate, tuttavia esse saranno ispezionate per accertare che non vi siano nascosti articoli vietati.
  • I clienti sono avvisati di dover portare una lettera del medico curante che accerti la necessità di portare con sé articoli medicali poiché alcuni Paesi richiedono che tale lettera sia esibita.

In aeroporto

  • Presentare al controllo di sicurezza tutti i liquidi separatamente dal resto del bagaglio a mano.
  • Eccezionalmente, gli addetti alla sicurezza possono aprire bottiglie o contenitori per verificarne il contenuto.
  • In via eccezionale e solamente dietro motivazione, i liquidi potranno non essere permessi.

Aeroporti in Egitto

I passeggeri in partenza da e all’interno di aeroporti egiziani sono invitati ad aderire ai regolamenti sopra indicati, dotandosi e presentando il sacchetto di plastica separatamente dal resto del bagaglio a mano per garantire procedure di check in scorrevoli. Sacchetti di plastica 20x20, se possibile prima della partenza.

Controllo di sicurezza

  • Tenere a portata di mano il sacchetto richiudibile dei liquidi per il controllo non appena ci si avvicina al varco per i controlli di sicurezza. Sarà controllato insieme al vostro bagaglio a mano.
  • Togliere giacche e soprabiti per essere controllati e gli oggetti di metallo, inclusi borselli saranno riposti in vassoi di plastica e sottoposti separatamente ad ispezione.
  • Estrarre dal bagaglio a mano i computer portatili e gli altri dispositivi elettrici ed elettronici di grande dimensione affinché possano essere sottoposti separatamente ad ispezione non appena ci si avvicina al varco per i controlli di sicurezza.
  • Essere consapevoli del fatto che se i viaggi in USA sarete sottoposti ad un ulteriore controllo prima di imbarcarsi sull’aereo

N.B : In base all'Amministrazione Federeale dell'Aviazione (Federal Aviation Administration - FAA) - e all'Avviso di Sicurezza per gli Operatori (Safety Alert For Operators - SAFO) le sigarette elettroniche e i relativi dispositivi devono essere trasportati nel bagaglio a mano e non in quello da stiva.

Aeroporti del Sudafrica:

I passeggeri in partenza da aeroporti del Sudafrica sono pregati di rispettare le seguenti norme aggiuntive:

  • 1 borsa più una borsa porta computer per ogni passeggero della classe turistica.
  • 2 borse più una borsa porta computer per ogni passeggero di prima classe o business.
  • La borsa non deve superare queste dimensioni: 56cm + 36cm + 23cm: totale dimensioni 115cm.
  • Peso limite per ogni borsa: 7 kg.

N.B : I passeggeri che non rispettano i limite per il bagaglio a mano saranno soggetti alle norme di Egyptair riguardanti il bagaglio in eccesso.

Aeroporti nel Regno Unito:

I passeggeri in partenza da/attraverso gli aeroporti del Regno Unito sono pregati gentilmente di rispettare le suddette norme ed inoltre:

  • Sono consentiti strumenti musicali nelle loro custodie, oltre ad un bagaglio a mano.
  • Sono concessi i computer portatili ma verranno ispezionati separatamente dal bagaglio a mano.
  • Sono concessi passeggini, stampelle e sedie a rotelle
  • Il bagaglio a mano non deve superare le dimensioni massime di 58 cm di lunghezza, 45 cm di larghezza e 25 cm di profondità (incluse rotelle, manici, tasche laterali, ecc.). Tutti i passeggeri devono essere sottoposti al controllo a raggi X.

N.B : Ai passeggeri in volo da/per o in transito per il Regno Unito può essere richiesto di accendere apparecchi elettronici o alimentati a batteria quali telefoni, tablet, e-book e computer portatili alla presenza degli addetti alla sicurezza e/o dimostrarne la funzionalità.

Assicuratevi che i dispositivi che portate con voi siano completamente carichi prima di arrivare in aeroporto.

Non portate apparecchi non funzionanti nel vostro bagaglio a mano in quanto non ne è consentito il trasporto.

I nostri clienti possono visitare il sito del Governo del Regno Unito here per le informazioni aggiornate sui voli da e per il Regno unito.

Aeroporti negli Stati Uniti

I passeggeri in partenza da/attraverso gli aeroporti degli Stati Uniti sono pregati gentilmente di rispettare le suddette norme. Gli articoli che

possono essere trasportati come bagaglio a mano sono:

  • Portafoglio
  • Documenti di viaggio
  • Farmaci con prescrizione (solo quelli necessari durante il viaggio)
  • Occhiali da vista e occhiali da sole
  • Lenti a contatto con una piccola quantità di liquido (il flacone intero non è consentito)
  • Provviste per i bambini, inclusi alimenti per bambini, latte in un biberon, pannolini e crema protettiva.
  • Prodotti per l’igiene personale, come fazzoletti di carta e prodotti per l’igiene personale della donna.
  • Chiavi (escluse chiavi elettroniche)
  • Computer portatili
  • Spazzolino da denti
  • Spazzola per capelli
  • Generi alimentari, inclusi sandwich, frutta, verdura e alimenti non liquidi.
  • Matite e penne non liquide.
  • Sigarette senza accendino

Tutti gli articoli elencati di seguito possono essere sistemati nella stiva dell’aereo:

  • Sedie a rotelle e stampelle saranno controllate a raggi X.
  • Oltre ai suddetti controlli, potrebbero essere fatti altri controlli presso i cancelli d’imbarco.
  • Per gli articoli duty-free acquistati altrove da passeggeri provenienti dagli Stati Uniti e in coincidenza con voli nazionali, questi articoli (liquidi/gel) devono essere conservati nel bagaglio registrato all’arrivo e prima del volo di coincidenza. Non è consentito portare questi articoli a bordo del volo di coincidenza.
  • I passeggeri con voli continuativi possono acquistare prodotti duty-free solo se li lasciano a Il Cairo (esenti dalle tasse e depositati).
  • I prodotti che non possono essere portati in aereo, non possono nemmeno essere acquistati a bordo da passeggeri che hanno voli continuativi.
  • Non sono previste ulteriori restrizioni sui prodotti che si trovano nel bagaglio nella stiva dell’aereo.

N.B : Ai passeggeri in volo da/per o in transito per il aeroporti degli Stati Uniti può essere richiesto di accendere apparecchi elettronici o alimentati a batteria quali telefoni, tablet, e-book e computer portatili alla presenza degli addetti alla sicurezza e/o dimostrarne la funzionalità.

Assicuratevi che i dispositivi che portate con voi siano completamente carichi prima di arrivare in aeroporto.

Non portate apparecchi non funzionanti nel vostro bagaglio a mano in quanto non ne è consentito il trasporto.

Per maggiori informazioni riguardanti le norme sul bagaglio a mano negli Stati Uniti, cliccare qui
Per maggiori informazioni riguardanti le norme sul bagaglio a mano nell’Unione Europea, cliccare qui